busoxte sal ө bөj.mp3

Busoxte sal ө bөj isim pөsө
ab ami vөr'a dөvar nukud
asөmanөm ami rө gөryө nukud
saqөxar ami gөlu'ya gaz bigift,
hөr ci vušө daštimi fukud.

Tu vөli fөrda kitab'a xob bөxan
asөman o abr o aftab ti šin'e,
saqөxar ө nөfөsөm ti dөs dөrө.

Šer: Abazөr Qulami
Saz o xondөš: Fөršid Qurbanpur


برنج (شالی) سال ِ خشک‌سالی هستیم پسر
آب از کنارمان عبور نکرد
آسمان هم برای‌مان نگریست
ساقه‌خوار گلومان را گاز گرفت،
هر چه خوشه داشتیم، ریزاند.

تو اما کتاب ِ فردا را خوب بخوان
آسمان و ابر و آفتاب از آن تو خواهد بود
نفس ساقه‌خوار در دستان تو خواهد بود.

شعر: اباذر غلامی
ساز و صدا: فرشید قربان‌پور خواندن ادامه